Words and pictures by Julian Hoffman

In the absence of sunlight flickered a different kind of brilliance. It was brief and beautiful, an iridescent bead at the edge of a strange and moving place, a lonesome cemetery sloping towards the shore. There were cherry-red candles and sticks of incense left as offerings, sea-mist like a shawl. In the shallows, the sleek ripple of a seal broke the surface, and then that bead of bright and whirling light caught our eye, glittering from a tree.

I’d crossed the Puget Sound from Seattle to Victoria by ferry that morning. All the braids of blue water and knots of winter-green islands that I’d seen earlier in the week as my flight lowered over the Pacific Northwest had been stripped back by coastal weather to a series of spectral shades. The sky was tarnished, the colour of old cutlery sold out of shoeboxes at car boot sales. Rain hung across the sound like a ghostly, shifting veil, the air stippled with spray from the dark waves rising against the hull. Wherever I looked, sky had joined sea. There was no distinction other than the line of their entwining, like a thin seam of solder sealing them together in place.

I watched that grey line for much of the journey, knowing that clear weather would eventually undo the illusion of union. And I wondered about the effects of separation. Sometimes we’re let go of place, released from an embrace we’ve long known. In Seattle I’d met a fellow birder while scanning the foreshore for sea ducks. During our conversation about the species of the area, he told me to look out for Anna’s hummingbird. So redolent of simmered sunshine, a hummingbird was about the last creature I’d imagined finding in the midst of a wet and unforgiving northwest winter, but that tiny pulse of a bird, hypnotic as the glow off a summer lake, has expanded its range considerably in recent years. Once confined solely to northern Baja California and southern California, Anna’s hummingbirds have spread as far north along the Pacific coast as British Columbia and eastwards into some of the interior deserts of the west. The reason for this is simple: residents are planting more and more exotic ornamentals in their gardens, providing pioneering sources of nectar outside the native staples of the bird’s southern heartland. Crucially, especially in the northwest, where even exotics struggle to bloom in the wet winter mire, garden hummingbird feeders, devoutly topped up with a solution of liquid sugar whenever low, have enabled a once strictly southern species to become year-round residents of the north. “You’ll probably hear it before you see it,” said my new acquaintance. “Listen out for its faint buzzes and whistles.”

As my ferry slowed into Victoria, my friend Lorne met me in the harbour. After a late breakfast of pancakes, eggs and coffee in a warm and homely diner, we set off through mist and drizzle. “There’s a place I’d like you to see,” said Lorne, steering us towards the coast. We pulled over above a crescent bay, then sank down a winding rocky path into a meadow of scattered stones flanked by a few houses, a cemetery at the edge of the sea. Everything was saturated. Mosses and lichens had sponged up the rain, swelling into bright winter flowers on the graves. Each name on the stones was etched in Cantonese, and within moments of being there I felt that strange, magnetic hold that some places have over us. A seal cleaved the grey waters close to shore; a harlequin duck, exquisitely turned out in black and maroon, hugged the rim of a tide pool; a black oystercatcher fanned itself along the coast. Amidst all the movement of the breathing world, though, was the ineffable stillness of the departed.

In the 19th century, the Chinese community of Victoria was forbidden from burying their dead alongside the city’s other residents. Instead their graves were dug in a separate, racially segregated section of the Ross Bay cemetery. Allocated a low-lying quadrant prone to erosion, the graves were occasionally swept into the winter sea by storms, so in 1903 a Chinese community association in the city purchased a plot overlooking the Strait of Juan de Fuca on Harling Point, guided by the principles of feng shui.

For the ancient Chinese, feng shui – meaning wind, water – was a philosophy of orientation, a way of seeking harmony between earthly existence and the surrounding environment. It sought to locate significant human structures, such as homes, buildings and tombs, in places of vital, life-affirming energy. It looked upon the natural world as essential to our well-being. I can’t pretend to understand the complex symbolic underpinning of the philosophy, nor the intricate reading of the heavens that it would have entailed before the invention of the compass, but I do know something of that desire we have to orientate and align our lives with the natural environment, seeking affinities with landscapes, places and wild creatures that deepen the significance of our brief presence here. Our lives wedded, in wonder, to the world.

Despite the auspiciousness of the site, the dead were only intended to be temporary residents of the Harling Point cemetery. Chinese belief at the time maintained that a body’s soul would hover over its tomb and remain homeless unless returned to its natal village. After a period of seven years, the bones of the dead were exhumed, cleaned and stored in a ‘bone house’ until they could be packed in crates and eventually repatriated to China by ship. This practice ceased permanently in 1937 when, with the start of the Sino-Japanese War, ships were unable to make the crossing. In the 1960s, the bones of nearly nine hundred people, stored until then in the ‘bone house’ and originally intended to be returned to their ancestral homeland, were buried in thirteen coastal graves on Harling Point, stranded, both in and out of place. Despite the sparseness of visible markers, the sea-sloped earth is weighted with loss, with only the consolations of wind and water to leaven it.

Drizzle turned to rain as Lorne and I left, winding our way up the path, turning every few steps to see the gravestones pitched at different angles against the endless pewter sea. I knew the cemetery had moved me in a way that certain places, however unexpected, sometimes do. Its resonance rang through me like a bell. Near the top of the steps, a series of faint buzzes and sharp whistles broke our stride. You’ll probably hear it before you see it. We turned and followed the sound to a leafless tree at the edge of the path, the cemetery and sea spilling away beneath us. At the tip of a branch whirled the emerald and rose glow of an Anna’s hummingbird, glimmering in the winter rain.

Julian will be speaking about his book and his blog at our next Caught by the River Social Club